miércoles, abril 18, 2007

Ritos

En la literatura existe el rito de las palabras que nos enlazan directamente con otra obra prestigiosa. A veces, estas palabras se toman de un ritual: Introibo ad altare dei como caso prestigioso y palabras que tal vez incurriendo en una venial blasfemia –revalga el oxímoron pues todos los curas vascos se afeitan en Irlanda- suelen colocarse en el frontispicio de la obra.
Podía añadirse también lo de Judica, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: ab homine iniquo, et doloso erue me, donde se ha de entender que los individuos referidos son críticos literarios adversos. Es también atrevimiento pedir el juicio de Dios a propósito de los retruécanos subsiguientes, como si se molestase, ya ves, en tal cosa.

No hay comentarios: