martes, julio 17, 2007

Aristotélica

La metáfora es una metonimia que se dibuja en las taxonomías y otras clasificaciones. Pero si éstas fueran lo que hay, lo contiguo en el mundo de los fenómenos (hoy estamos fenómenos) correspondería a una peculiar metáfora en la ordenada geometría de las esencias enclasadas: La herradura está lejos del caballo en casi todas las clasificaciones que observadas a la distancia adecuadaparecen como clasificaciones. Pero su analogía con el casco del solípedo, que se dice, se dibuja de clasificación a clasificación. (No sé si esto es como las referencias entre hojas distintas de Excel, pero sirva esto último como metáfora, o como metonimia.)
NOTA: Otra cosa es que haya que elegir la taxonomía adecuada. Pruébese con metáforas formales o morfológicas.

De R.van Nistelrooijj, Memorias de un retórico calórico, Leiden, 1999.

No hay comentarios: