Prefijos

El multi- y el inter- de multidisciplinario e interdisciplinario no nos sumen en la perplejidad en que debieran. Véase por ejemplo, la lista de los libros de un lingüista como Teun Van Dijk. Interdisciplinario parece que habla de intersticios entre los bloques que serían las disciplinas; multidisciplinario nos causa problemas porque estamos a la espera de que nos expliquen cómo se casa la pluralidad del prefijo con la unicidad de enfoque en una expresión como enfoque multidisciplinar.
Sospechamos que la virtud de estos prefijos cuando se anteponen a disciplinario es que ponen de relieve que las de referencia han sido sustituidas por otra, que el enfoque es lo que uno buenamente puede o debe hacer porque la disciplina correspondiente es de otro género que aquéllas que parece que congrega, pero no menos una y no menos disciplina.