Una denominación genérica -no sólo en latín y en el sueco de Linneo-, si más larga, se nos hace más restrictiva, nos suena menos inclusiva aunque medie una conjunción como y. Por ejemplo, "literatura y cultura inglesa" frente a "literatura inglesa" parece arrastrar una determinación porfiriana que, valga, el ripio, hace preferible andarse por las ramas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario