domingo, marzo 25, 2007

El lenguaje determina el pensamiento

Pero supongamos que desde Babel de manera aleatoria. Así, el caldeo determina la visión del mundo propia de los sármatas; el mero inglés, la que caracteriza (si pudiera, a su vez, ser caracterizada) a los más descuidados andamaneses. O imaginemos que se reparten las cartas a cada rato. Yo, hablante del español, he pasado en unos meses y sin saberlo de la visión del mundo de los indios trabajaras a la que tanta agudeza ha proporcionado a las gentes uralo-altaicas con algo de sangre samoyeda.

No hay comentarios: