La ambigüedad categorial, que a los hablantes se nos aparece ya disuelta casi siempre, se resiste a las máquinas y deja siempre un residuo que nos recuerda que el 100 % es un emblema de la asíntota, o viceversa. Seguramente, a nosotros nos resulta fácil el asunto porque analizamos, pasamos de la gran unidad a la pequeña, mientras que el análisis de la gran unidad por la máquina requiere el análisis de las unidades pequeñas. Que cómo nosotros llevamos a cabo el análisis de esa gran unidad, ésa es otra cuestión.
No hay comentarios:
Publicar un comentario