La conjunción copulativa en un título o en un titular–particularmente cuando reúne a sólo dos términos— se entiende como referida a la relación, a la intersección entre ambos, a alguna supersumatividad o infrasumatividad imprevisible; o, en resumen, como apuntando a un tercero. Cuando es mera copulativa, cuando ésa ha sido la intención, nos resistimos a no encontrar ese tercero nombrado por todo el título, por la conjunción ”y” o por la conjunción “e”. Debe de ser que la realidad está hecha de ménages à trois.
No hay comentarios:
Publicar un comentario